Cintaku tumbuh ditanah
yang salah.
Tidak, cintaku tak tumbuh
ditanah yang salah.
Bukankah hanya aku yang
tak dapat memberikan cintaku pada tanah itu?
Ini tanah yang tepat,
buktinya aku tumbuh baik-baik saja hingga sekarang.
Tapi mengapa aku terus
mengejar matahari?
Apakah aku terlalu
bermimpi tuk mendekati cahaya itu?
Apakah itu sekedar mimpi
kosong?
Oh Bumi dan Langit,
berikan aku satu jawaban!
Wahai Bulan di langit
malam, dapatkah kau meberikan ku sedikit cahaya dalam kegelapan ini?
Oh Ribuan Bintang di
langit! Berikan aku satu jawaban! Bukan ribuan pertanyaan lainnya!
Apa aku ini? Apa? Berikan
satu jawaban!
Aku ini hanya bunga kecil
di padang rumput,
Yang bahkan terlihat sama
dengan rumput lainnya.
Aku ini tak tahu apa-apa!
Aku tak pernah tahu!
Hujan dan Angin
menyerangku terlalu keras.
Aku hanya bunga kecil
yang tak tahu apa dunia.
Yang hanya tumbuh secara
liar.
Yang memandang matahari
diatasnya dan lupa akan tanah yang menopangnya!
Oh oh alam semesta!
Tunjukkan bunga kecil ini jalan.
